He/She Said YES! She/He Said NO! / Achim Lengerer

Achim Lengerer

בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים, יפו 23, בשיתוף עם קרן schir‘, שמחים להודיע על בחירתו של האמן הגרמני, אכים לנגרר, לתוכנית הרזידנסי לאמנים, Gateway’13, הפועלת זו השנה השלישית.

אכים לנגרר מתעסק בסוגיות הנוגעות לשפה, הבאות לידי ביטוי בהופעות, במיצגים ובפרסומים. בשנים האחרונות ייסד לנגרר פרויקטים המבוססים על שיתוף פעולה, כגון freitagsküche (עם מיכאל ריידל) ו-voiceoverhead עם האמן דני גל. מאז 2009 לנגרר מפעיל את חדר ההופעות הנודד ואת בית ההוצאה לאור המיידי ‘Scriptings, המשמש פלטפורמה לדיון לצד הפרויקטים שלו.

לנגרר, הפועל בברלין ובלונדון, ינחה ביפו 23 סדנה בת שלושה ימים וחצי המבוססת על מחזה לימודי (Lehrstück) של המחזאי הגרמני ברטולד ברכט, “האומר כן/האומר לא“. המחזה יעובד, יועלה מחדש ויוקלט כתסכית רדיו על רקע ירושלים, בהנחיית לנגרר ובשיתוף המוזיקאים אלכס דרול וזוהר שפיר (ניקו/טין).

הסדנה תשים דגש על תהליך משותף של פרפורמנס ושיכתוב של המחזה בהתאם לדגשים של המשתתפים. נושאים כמו זהות אישית ופוליטית, היסטוריות של הגירה ומצבם הנוכחי של המשתתפים ישפיעו על העבודה. התהליך יתועד ויצולם עבור פרסום עתידי ויהיה חלק מפרויקט שיוצג בספטמבר 2013 ב-Gasworks, לונדון.

Bezalel Academy of Arts and Design, Yaffo23, with schir Art Concepts are happy to host the German artist, Achim Lengerer, on the residency program for artists, Gateway’13.

Achim Lengerer, based in Berlin and London, works with questions concerning language, which are addressed in performances, installations and publications. During the last years Lengerer founded different collaborative projects such as freitagsküche (with Michael Riedel) and voiceoverhead, with artist colleague Dani Gal.

Since 2009 Lengerer runs the traveling showroom and instant publishing house, Scriptings‘, which functions as a discursive platform parallel and additional to Lengerer’s solo-projects. Artists, writers, graphic-designers, performers as well as publishers are invited – all of which are working with the formats of “script” and “text” within their processes of production.

He said Yes/He said No, collaborative workshop

He said Yes/He said No, collaborative workshop

Achim Lengerer, will conduct a collaborative workshop at Yaffo 23 based on Bertold Brecht’s school-opera and teaching-play (Lehrstück) “He said Yes, he said No”. The play will be processed, carried out and recorded by Lengerer, the participants in collaboration with musicians Zohar Shafrir (Nicoteen) and Alex Drool (DROOL), set against the current backdrop of the city of Jerusalem.

The workshop will emphasize the collective process of performing and rewriting the play, based on the various inputs of the participants. Issues such as private and political identity, histories of migration and the current situation of the participants will inform the work. The process will be documented and recorded for an upcoming publication and will be part of a project to be presented in September 2013 at Gasworks, London.

Advertisements
%d bloggers like this: