Machines for Living / Ritzmann’s Roadline

…”מלהיבה במיוחד היא דווקא סדרת עבודות נחבאת אל הכלים, שאינה בעלת נראות חפצית ראוותנית או מפתה (“קווי דרך“, 2010). מריון ריצמן מבצעת מעין פעולת רישוםנייחבמהלך נסיעות בכל מיני כלי תחבורה. כלומר, היא מניחה את היד על הדף באופן פסיבי ורפוי, ורק תזוזות הנסיעה, הטלטלות, הקפיצות והבלימות, יוצרות רישום. כך נוצר סיסמוגרף, מעין סיאנס של כלי תחבורה שונים, מאוטובוס ועד מכונית מרוץ, שהוא גם תולדה של משך משתנה (מכמה דקות ועד כמה שעות), של לחץ גופני ותנאי הדרך”.

גליה יהב, מוסף גלריה, מאי 2012

 

Marion Ritzmann, Roadline

רישום היא הדרך הישירה ביותר לפתח ולהניע רעיונות”.

קווי דרך היא סידרה של רישומי עפרון על נייר שנעשו על ידי מריון ריצמן (ציריך), במהלך תנועה בשלושה כלי רכב שונים, במשכי זמן שונים ובדרכים שונות. זהו למעשה רישוםפעולה שמותנה בזמן התנועה, ומהווה מעין סיסמוגרף של תנועת היד על הנייר במשך כל אותו זמן. אפשר לראות את האמנית כמעין מתווכת בין המכונה שהניעה אותה לנייר אשר על גביו תועדה הפעולה.

ריצמן מציגה שלושה רישומים האחד נעשה במהלך נסיעה באוטובוס בין פראג לנירנברג, גרמניה, במשך 3 שעות ו– 45 דקות; הרישום השני נעשה במכונית מרוץ במהלך שלוש הקפות של מסלול מרוצים הוקנהיימרינג‘, גרמניה, במשך 6 דקות ביום גשום במיוחד; ואילו הרישום האחרון נעשה תוך ישיבה במנשא אופניים במשך 30 דקות רכיבה בכבישים מרוצפי האבן של ברלין.

ריצמן מתייחסת בעבודה זו לתחושות המלוות את תנועת הגוף מחוץ לסביבה הביתית ולהשפעות שמפעיל החוץ על התנועה: מזג האוויר, תנאי הדרך וכו‘, כפי שהם באים לידי ביטוי בקו העפרון על הדף.


בעבודתה קווי דרךמתעדת ריצמן שלושה מסלולים:

1.  פרידריכסהייןליכטנברג, 30 דקות, אופני הרקולס
2.  
פראגנירנברג, שלוש שעות ו-45 דקות, אוטובוס 1056
3.  
הוקנהיימרינג, 6 דקות, מכונית מרוץ, Radical SR3

Roadline

2010
pencil, sketchbook, framed, 20,5 x 23,5 cm
Roadline is a series of drawings in which the pencil line on the paper is defined by which type of vehicle is used, by the road conditions as well as other circumstances.

The work Roadline consists of three separate drawings. The first drawing was made during a bus travel from prague to nuremberg within the timeframe of 3 hours and 45 minutes. The secound one was produced during 3 laps (6 minutes) in a racing car on the Hockenheimring racetrack in rainy conditions. The last drawing was made sitting on the carrier of a bicycle in Berlin between the urban districts of Friedrichshain and Lichtenberg, most of the distance was covered on cobblestone roads.

Eine Linie, wandernd, am Flutgraben e.V., Berlin (DE), 2011

displaced colours, Forum Vebikus, Schaffhausen, 2011

ERNTE 11, Museum zur Allerheiligen, Schaffhausen, 2011

דף התערוכה

תכנית התערוכה

לאתר של ריצמן

Advertisements
%d bloggers like this: