Absalon, Berlin
יום עיון אמנות/חיים
יום שני, ה-21 בפברואר 2011
יום העיון יפגיש בין תיאורטיקנים, אמנים ואקטיביסטים כדי לחשוב ולשוחח על אזור התפר שבין אמנות וחיים.
בהשתתפות:
פרופ‘ כריסטוף מנקה, אוניברסיטת גתה, פרנקפורט
פרופ‘ ג‘ודית‘ רודנבק, שרה לורנס קולג‘, ניו יורק
ד“ר רועי ברנד, מנהל ואוצר ראשי, בצלאל יפו 23
אודי אלוני, אמן ויוצר סרטים
פרקטיקות אמנותיות חדשות מערערות כיום על קו הגבול שמפריד בין אמנות וחיים. מצד אחד, יותר אמנים עובדים במדיום של החיים עצמם, על ידי יצירת סיטואציות או מיסגור של אירועים קיימים; מצד שני, אמני פרפורמנס או אמני טבע ואדמה, מוכנסים למסגרות מוזיאליות ועבודות “חד–פעמיות” נאספות ומוצגות שוב. ביום העיון הזה, דוברים מתחום הפילוסופיה, ההיסטוריה של האמנות ואקטביזם אמנותי ידברו על החיים כאמנות או על האמנות כחיים.
כמו כן, יוקרן סרטן של סידריק וינאי, “ווירוס בעיר“, על האמן הישראלי–צרפתי אבשלום, לרגל התערוכה הרטקרוספקטיבית בגלריה KW, ברלין.
הקרנת “ווירוס בעיר”: 16:00 – 18:00
דיון: 18:00 – 20:00
קבלת פנים: 20:00-21:00
Life/Art – A round panel discussion, screening and reception
February 21, 2011
This round panel brings together art practitioners and theorists to discuss the seam that separates and connects life and art.
Participants:
Prof. Dr. Christoph Menke, Cluster of Excellence, Goethe-Universität, Frankfurt am Main
Prof. Judith Rodenbeck, Art History, Sarah Lawrence College, New York
Dr. Roy Brand, Director and Chief Curator Bezalel, Yaffo 23 – Jerusalem
Udi Aloni, Artist, writer, and Film Director
Art practices today are again distabling the line that seperates art and life. On the one hand, more artists work directly in the medium of life, orchestraticg situations or framing parts of the everyday. On the other hand, performance artists, earth artists and activisits are placed inside a musem framewrok and ephemeral occurences are now collected and reenacted. In this round panel, spekears from philosophy, the history of art and politically engaged art will focus on life-as-art or art-as-life.
The event will be preceded by a screening of A Virus in the City, a film by Cédric Venail on the Israeli-French artist Absalon on the occasion of his retrospective in Kunst-Werke Berlin. It will be followed by a short reception to the participants of the Jerusalem International Book Fair.
Screening: 4-6pm
Discussion: 6-8pm
Reception: 8-9pm
